Emily tries to expose Amanda but gets caught in her own trap. Kate discovers the Next Step’s money is missing and holds Chloe responsible. Riley enlists James to take CPR training with her for the studio.