Devastated that Kaya has revoked their rights to visit the baby, Dan launches a legal battle. But will his actions bring about his own downfall? Season finale.