Linden and Holder focus their investigation on a new suspect, and a tip from an informant leads Reddick to a shocking discovery.