As Luke’s tests intensify, a new arrival causes problems for Sigsby; Tim isn’t buying the official story about what happened to Annie.