Elsa comes unglued when she discovers her friends have been hiding big news from her. Milou has a change of heart about Charlotte’s scheme.