At Pop-Pop’s old apartment, Adam discovers an item from the past and realizes they have more in common than he thought; Erica and Geoff search for a place to enjoy a moment alone.