Holograms, voice cloning, human composting: Experts examine end-of-life services and the physical, digital and spiritual remains we leave behind.