With the help of attorney Olivia Warren, Joe Carroll makes a case against Ryan and the FBI to be transferred to a different facility, but Ryan suspects a larger plan may be at play. Meanwhile, Emma and Joey arrive at a meeting point and come across another one of Roderick’s men who has a secret of his own.