When a young man goes missing in Tulsa, Okla., detectives must crack a family’s code of silence in order to find him.