In Mobile, Ala., the murder of a 19-year-old becomes personal when the team learns that the victim is Detective Jermaine Rogers’ cousin; in Tulsa, Okla., a 31-year-old mother is gunned down in front of her home by an unlikely suspect.