In Atlanta, a teenager’s life is cut short over a neighborhood beef; in Tulsa, Okla., a young woman goes missing, and her family fears she was murdered.