Niemans witnesses the death of a monk named Brother Guillaume who utters the words ‘the sword and the snake’ with his dying breath and has the palm of his left hand burned to hide a mysterious tattoo