A report from Capitol Hill as the deadline looms to pass President Biden’s legacy-defining agenda, as moderate and progressive Democrats in both chambers race to strike a deal before the week’s end.