The last round of semifinals brings the remaining three families to the barn, where they’re pressured to cook up winning dishes on the spot.