The housemates throw their first big party of the summer as Kyle confronts the fallout from his outburst at the slumber party; Sam’s encounter with a new man reignites old insecurities.