In Hesperia, Calif., Mary’s transportation troubles lead to her teaming up with Kenny and taking him out to pasture; Darrell shows the next generation of Gambler how it’s done; the Vegas Ladies’ mid-century style lets them write their own ticket.