Victor’s son John calls from Jo’burg and is planning a visit. Is he, as Jack says, setting himself up for a fall? When John leaves an unclear message on the phone, they enlist the help of their mate with superhuman hearing, Shug, to help out. Meanwhile Winston’s embroiled in a war over gigot chops; and is Glasgow city station the paradise Jack remembers?