The weekend of the stag and hen parties arrives, and while the girls head for a hotel and spa break, Dai saves the boys from a Grease-themed event by taking them camping in Brecon. However, Stella is devastated when she hears Luke is considering moving to Canada to live with dad Rob.