As NFL draft day unfolds, relationships unravel. Jeremy anguishes over Jenny’s visit to the studio, where she and Natalie discover common ground and she and Jeremy come apart. After giving him a talking-to behind closed doors, Casey is stunned when Dan humiliates him in front of millions.