A shocking twist in the murder investigation brings Layton and Till’s manhunt to a cat-and-mouse climax. But Layton is getting too close to Melanie’s big secret, which may prove the most dangerous game of all.