When a daughter discovers her parents’ dead bodies within weeks of two other family members’ murders, investigators wonder if the family is being targeted or if it could be an inside job.