When the body of a missing teenager is found in a field near his village, Nikki and the Lyell team must determine whether the killer is a stranger or a local.