Karl gets a wake-up call, just as Ruby and her boyfriend hit a rough patch. It’s his big chance to make move, but will his inner voice let him?