Howard, Jaq, and Bryce compete in a book push to win a paid day off. Meanwhile, Wendy panics when Unhoused Wendy locks herself in the bathroom.