Carrie struggles to find the right time to tell Aidan about her affair. Miranda tells a guy she’s a stewardess in hopes of getting a date. Charlotte has her dream wedding and marries Trey MacDougal—even after attempted late-night tryst reveals Trey’s serious shortcomings. Cunning linguist Samantha sleeps with Trey’s Scottish cousin, despite being unable to understand him.