Selena y Los Dinos embark on a strenuous cross-country music tour, which puts strain on the singer’s vocal cords, so the band searches for a solution.