The Alldredges’ potential sister wife throws their courtship off track; Vanesa throws a curve ball at Dimitri on their date; the McGees move out of their camper for more space and privacy; the Winders take a public stand for their plural lifestyle.