In honor of Valentine’s Day, Principal Glascott throws a “dating game” based on the show “Singled Out” where Lainey uses the opportunity to figure out her feelings. Meanwhile, Felicia is having body-image issues and Coach Mellor throws a workout camp to help her self-esteem.