Drew Pritchard bargains hard in Frome, Somerset, then in Dumfriesshire visits an estate that has been in the same family for several generations and is full of fascinating antiques