Hank treats a cop with a rebellious teenage daughter; Evan and Paige adjust to their new home; HankMed receives an offer from a patient; the changes in Divya’s life may be more complicated than she expected.