NorBAC investigates an outbreak of prion disease (mad cow) in humans. The victims are spread out across North America. How are the cases connected? In the aftermath of Hiras’s death, David is determined to expose the fraudulent reverend from episode 3. David suspects his old friend Danny, a hockey player, is using a dangerous performance-enhancing steroid.