Jax brings in a new lawyer to help with Shanelle’s case; however, when they disagree on tactics, Jax goes behind his back, a move that backfires in an unexpected way.