Burt and Virginia lose an embarrassing video to another couple when their storage locker is up for auction; Sabrina investigates Jimmy’s sleepwalking habit.