A working mom yearns to balance her home life and career as a pediatrician, but her look screams “medical student.” Time for some style tips stat.