He’s a humble hero who’s survived homelessness — and helped young writers in his community hone their voices. Now he’s ready for his next chapter.