Evidence of claim-jumping forces the miners to go to extremes to protect their investments, including Joe, who pulls an all-nighter, while Amanda sets a trap on Colorado’s Mount Antero.