A husband’s decision to pull the plug on his pregnant wife is overruled by a judge, forcing the hospital to keep her on life support until the fetuses she is carrying as a surrogate are able to survive. Meanwhile, Naomi feels betrayed after learning of Sam and Addison’s feelings for one another, and she turns to Dr. Fife for support while William is away on business. And unable to cope with the tension, Addison takes the day off with Pete and Lucas.