The flamboyant Strictly judge lifts the lid on his life and career as a dancer and choreographer, and talks candidly about the homophobic bullying he suffered in his youth