While Jamal, Monse and Cesar search for the missing stash, Ruby’s grief progresses into anger, leading him to lash out at a dangerous acquaintance.