Fancy is being sent on a training course ahead of the squad getting computers. A woman is attacked by a court jester in a hotel room, then a body is found in another room – are they connected? Diane questions her involvement with Danny.