Rodriguez mediates when Sipowicz and Sorenson clash with detectives from another squad anxious to solve a multiple murder case; Medavoy and Jones try their hand at making extra cash by cleaning up murder scenes.