The detectives protect a scared witness testifying in a felony murder trial; Michael’s father wants to regain custody; Bale finds out about Medavoy’s job at the bar.