The murder of a man who frequented a betting parlor leads Sipowicz to an old friend; Jones searches for the man who attacked Haywood; the detectives research the Colahans’ background.