Joanne’s last-minute dash to pick up a sex toy for a podcast episode makes for a memorable first date with Noah. Sasha helps Miriam with a boy problem.