As Nicky’s opioid addiction worsens and impacts his career, his new girlfriend becomes hooked as well. José’s criminal past catches up with him.