A video shoot for Santi’s fresh remix of a grocery store jingle gets Felix’s creative juices flowing. Mia tries to shift into the fast lane at work.