Agent Brody realizes that there is a connection between the case of a sailor hit by a party bus and the death of her sister.