After terrorists kill a state department employee and a plastic surgeon, the team searches for the only witness who can identify the killers’ surgically altered faces.