On Halloween the Coyne family finds out the cost of taking what isn’t theirs when an outbreak of scarlet fever feels like the price to be paid for their choices.