Alexa investigates a death at an upscale retirement village where a quiet life is the last thing residents want, and where her brother’s involvement with the victims feels too close to home.